How do I add an output stream on the Golioth console?

When I’m ready to export data from Golioth to a 3rd party platform, what do I need to do?